Recull en format àudio de la xerrada que va tenir lloc el dijous 27 de gener a la Biblioteca Pública Carles Rahola de Girona en el marc de les V Jornades de Ciència-ficció, Fantasia i terror de Girona.
Intervenen Judit Terradellas, editora de Mai Més Llibres i el traductor de Pratchett en català, Ernest Riera. Condueix la xerrada la periodista Marta Sanz.
Per un problema de micròfon el primer minut se sent molt baix. Pel que fa a preguntes del públic en la part final, en fer-se en viva veu, gairebé no s’escolten, però per la resposta es dedueix el contingut d’aquesta.
